docs: lisansı yeniden yaz (kaynağı açık, ticari kullanımı kısıtlı)

Önceki metin GPL tarzı copyleft bir "özgür yazılım" lisansıydı ve niyetle
çelişiyordu (ticari kullanıma açıkça izin veriyordu). Çekirdek ilke netleşti:
gelir saQut'un ürettiği çıktıdan elde edilir, saQut'un kendisinden değil.

- Üç dilde (TR/EN/DE) yeniden yazıldı, kurumsal dile çekildi
- Tanımlar, Ticari Kısıtlamalar ve sunucu/sürüm notu eklendi
- Çıktı istisnası korundu ve güçlendirildi
- İzin/iletişim maddesi (ticari lisans) eklendi
- Almanca yazım hataları düzeltildi

LICENSE.md

@@ -2,95 +2,167 @@
 
 [Türkçe Sürüm](#türkçe-lisans-sürümü) | [English Version](#english-license-version) | [Deutsche Version](#deutsche-lizenzversion)
 
+> Bu lisans üç dilde sunulmuştur. Yorum farklılıklarında **Türkçe sürüm esas alınır.**
+> This license is provided in three languages. In case of any discrepancy, the **Turkish version prevails.**
+
 ---
 
 ### Türkçe Lisans Sürümü
 
-# saQut Kamu Lisansı (Sürüm 1.0)
+# saQut Lisansı (Sürüm 1.0)
+**Kaynağı Açık — Ticari Kullanımı Kısıtlı Lisans**
 
-Telif Hakkı (c) 2026, Abdussamed ULUTAŞ (ve saQut Katkıda Bulunanları).
-Tüm hakları saklıdır.
+Telif Hakkı (c) 2026, Abdussamed ULUTAŞ (ve saQut Katkıda Bulunanları). Tüm hakları saklıdır.
 
-Bu lisans; saQut Derleyicisi, kaynak kodları, derleme betikleri (build scripts) ve beraberindeki dokümantasyonu (toplu olarak "Yazılım" olarak anılacaktır) kapsar.
+Bu lisans; saQut derleyicisini, kaynak kodlarını, derleme betiklerini (build scripts), tüm backend bileşenlerini (yorumlayıcı, bytecode VM, derleyici ve transpiler) ve beraberindeki dokümantasyon ile mimari tasarımı (ADR belgeleri dâhil) — toplu olarak "Yazılım" olarak anılacaktır — kapsar.
 
----
+saQut açık kaynaklı (kaynağı görülebilir) bir projedir; ancak **özgür yazılım (free/libre software) değildir.** Yazılımın incelenmesi ve değiştirilmesi serbestken, ticari kullanımı işbu lisansın koşullarına ve telif hakkı sahibinin iznine tabidir.
 
 #### 1. Temel Felsefe (Alet Çantası Kuralı)
-saQut, programlanabilir ve incelenebilir bir derleyici alet çantası (toolbox) olarak tasarlanmıştır. Ana varlık sebebi; derleme sürecinin (Token'lar, AST, Sembol Tabloları ve IR) dışarıdan tamamen şeffaf ve görülebilir kalmasıdır. Bu Yazılımın her türlü yeniden dağıtımı veya üzerinde yapılacak değişiklikler bu şeffaflık ilkesine saygı duymak zorundadır.
+saQut; programlanabilir ve incelenebilir bir derleyici alet çantası (toolbox) olarak tasarlanmıştır. Varlık sebebi, derleme sürecinin her aşamasının — token'lar, Soyut Sözdizimi Ağacı (AST), sembol tabloları ve Ara Temsil (IR) — dışarıdan şeffaf ve görülebilir kalmasıdır. Yazılımın her türlü yeniden dağıtımı ve üzerinde yapılacak değişiklikler bu şeffaflık ilkesini korumakla yükümlüdür.
 
-#### 2. İzinler ve Koşullar
-Bu Yazılımın bir kopyasını edinen herhangi bir kişiye; aşağıdaki koşullara uymak kaydıyla, Yazılımı kullanma, kopyalama, değiştirme, birleştirme, yayınlama veya dağıtma hakkı ücretsiz olarak tanınmıştır:
+#### 2. Tanımlar
+- **Yazılım:** Yukarıda tanımlanan saQut derleyicisi ve tüm bileşenleri (kaynak kod, yorumlayıcı, bytecode VM, derleyici ve transpiler backend'leri, dokümantasyon ve mimari tasarım).
+- **Çıktı:** Yazılım kullanılarak üretilen her şey; saQut dilinde yazılmış kaynak kodlar (`.sqt` dosyaları), token/AST/sembol tablosu dökümleri, üretilen bytecode, transpile edilmiş kaynak kod, bağımsız çalıştırılabilir dosyalar ve Yazılımın işlediği verilerden elde edilen sonuçlar.
+- **Ticari Kullanım:** Yazılımın kendisinden doğrudan veya dolaylı olarak gelir elde edilmesi; Yazılımın bir ürün, hizmet, motor, bileşen veya otomasyon aracı olarak Üçüncü Taraflara sunulması, kurulması ya da onlar adına işletilmesi.
+- **Üçüncü Taraf:** Yazılımı kullanan kişi veya kurum dışında kalan müşteri, son kullanıcı ya da diğer taraflar.
 
-* **Copyleft (Açık Kaynak Kalma) Şartı:** Eğer Yazılım üzerinde bir değişiklik yaparsanız (derleyici, lexer, parser, VM veya çekirdek mimari) ve bunu dağıtırsanız, değiştirdiğiniz kaynak kodları da BU AYNI LİSANS altında açık kaynaklı olarak herkese sunmak zorundasınız. saQut'u alıp kapalı kaynaklı, tescilli bir ticari ürüne dönüştüremezsiniz.
-* **Atıf Şartı:** Orijinal telif hakkı bildirimi ve işbu izin bildirimi, Yazılımın tüm kopyalarına veya önemli parçalarına dahil edilmelidir.
-* **İnceleme ve Şeffaflık Daveti:** saQut incelenmek için var olduğundan; bu derleyiciyi eğitim projelerinde, sınıflarda veya topluluk sunumlarında kullanırsanız, öğrencilerinize veya dinleyicilerinize en az bir kez `saqut tokens` veya `saqut ast` çıktılarını göstermeniz önemle tavsiye edilir (hukuki bir zorunluluk değildir). İç mekanizmayı görünür tutun!
+#### 3. İnceleme, Değiştirme ve Ticari Olmayan Kullanım İzni
+İşbu lisans kapsamında herkese, ücretsiz olarak aşağıdaki haklar tanınır:
+- Yazılımı kişisel, eğitsel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmak, incelemek ve çalıştırmak.
+- Yazılımın kaynak kodunu incelemek ve değiştirmek.
+- Değiştirilmiş veya değiştirilmemiş kopyaları ticari olmayan koşullarda dağıtmak. Ancak dağıtılan her kopya; (a) işbu lisansa tabi kalmalı, (b) kaynağı açık (source-available) kalmalı ve (c) aşağıdaki Atıf Şartı'na uymalıdır.
 
-#### 3. Runtime (Çalışma Zamanı) ve Çıktı İstisnası (KRİTİK)
-Bu dili kullanan geliştiricilerin mutlak özgürlüğünü garanti altına almak adına:
-* **Kodunuz Sizindir:** saQut diliyle yazılmış tüm kaynak kodları (örn. `.sqt` dosyaları) ve derleyici tarafından üretilen tüm veriler (JSON AST dökümleri, sembol tabloları veya derlenmiş bytecode çıktısı) bu lisansın kısıtlamalarına **TABİ DEĞİLDİR**.
-* Geliştiriciler, kendi saQut programlarının kaynak kodlarını ve derleyici çıktılarını istedikleri gibi lisanslamakta, satmakta veya kapalı kaynak yapmakta tamamen özgürdür. saQut tarafından sağlanan çalışma zamanı ortamı (runtime/VM), bu ortamı barındıran ana uygulamaların lisanslarını kısıtlamaksızın diğer uygulamaların içine gömülebilir (embed edilebilir).
+#### 4. Çıktı ve Sonuç İstisnası (KRİTİK)
+Yazılımı kullanan geliştiricilerin özgürlüğünü güvence altına almak amacıyla:
+- **Çıktı sizindir.** Bölüm 2'de tanımlanan tüm Çıktı, işbu lisansın kısıtlamalarına **tabi değildir.** Geliştiriciler kendi Çıktılarını diledikleri gibi kullanma, kapatma (kapalı kaynak yapma), lisanslama ve **ticari olarak satma** hakkına tam olarak sahiptir.
+- **Gelir, Çıktıdan elde edilir.** Yazılımı kendi makinenizde (kişisel veya kurumsal) özel bir araç olarak kullanıp ürettiğiniz programları, bağımsız çalıştırılabilir dosyaları veya işlenmiş verileri (örneğin bir Excel raporu veya bir veritabanı sonucu) satmanız serbesttir. Bu durumda Üçüncü Taraf, Yazılımı değil yalnızca sonucu alır.
 
-#### 4. Garanti Reddi
-YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR; TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. YAZARLAR VEYA TELİF HAKKI SAHİPLERİ, YAZILIMLA VEYA YAZILIMIN KULLANIMIYLA YA DA DİĞER İŞLEMLERLE BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKAN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA DİĞER DURUMLARDAKİ HİÇBİR TALEP, TAZMİNAT VEYA DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLERDEN SORUMLU TUTULAMAZ.
+#### 5. Ticari Kısıtlamalar
+Aşağıdaki kullanımlar, Yazılımın bizzat kendisinden gelir elde edilmesi anlamına geldiğinden, telif hakkı sahibinin önceden yazılı izni olmaksızın yapılamaz:
+- Yazılımı bir Üçüncü Taraf'ın sunucusuna veya cihazına kurup çalıştırılması karşılığında ücret almak (örneğin bir müşteri için `saqut run yedek.sql` komutunu çalıştırıp ücret talep etmek).
+- Yazılımı çevrimiçi bir hizmet olarak sunmak (Web tabanlı IDE, çevrimiçi derleme veya çalıştırma servisi).
+- Yazılımı, Üçüncü Tarafların canlı istekleriyle işleyen ticari bir hizmetin backend'i veya motoru hâline getirmek.
+- Yazılımı ticari bir otomasyon/iş hattının (pipeline) aracı olarak işletmek ya da bir yapay zekâ sistemine araç olarak sağlamak.
+- Yazılımı ticari bir ürünün alt bileşeni olarak gömmek (embed).
+- Yazılımın iç bileşenlerini veya mimari tasarımını (örneğin AST görüntüleme veya optimizasyon algoritmaları) ticari bir özellik ya da ürün olarak yeniden kullanmak.
+
+**Sunucu ve sürüm notu:** Yazılım çalışmak için saQut çalışma zamanına (yorumlayıcı / bytecode VM) ihtiyaç duyduğu sürece, sunucu tarafındaki her ticari kullanım fiilen Yazılımı sunucuya yerleştirmek anlamına gelir ve bu nedenle yukarıdaki kısıtlamalara tabidir. Yazılımın, saQut çalışma zamanına ihtiyaç duymayan bağımsız çalıştırılabilir dosyalar üreten backend'i kullanıma sunulduğunda; bu tür bağımsız Çıktıların sunucuda ticari olarak çalıştırılması Bölüm 4 kapsamında serbesttir.
+
+#### 6. İzin ve Ticari Lisans
+Bölüm 5'te sayılan kısıtlamaların tamamı yalnızca telif hakkı sahibine aittir ve istisna tanıma yetkisi münhasıran ona aittir. Bu kullanımlardan herhangi birini gerçekleştirmek isteyen kişi veya kurum, telif hakkı sahibinden (Abdussamed ULUTAŞ) önceden yazılı izin talep edebilir; izin verildiği takdirde ilgili kullanım serbest hâle gelir.
+İletişim (ticari lisans talepleri): saqutsoftware+gitea@gmail.com
+
+#### 7. Atıf Şartı
+Orijinal telif hakkı bildirimi ile işbu izin bildirimi, Yazılımın tüm kopyalarına veya önemli parçalarına dâhil edilmelidir.
+
+#### 8. Garanti Reddi
+YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR; TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. YAZARLAR VEYA TELİF HAKKI SAHİPLERİ, YAZILIMLA VEYA YAZILIMIN KULLANIMIYLA YA DA DİĞER İŞLEMLERLE BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKAN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA DİĞER DURUMLARDAKİ HİÇBİR TALEP, TAZMİNAT VEYA DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLERDEN SORUMLU TUTULAMAZ.
 
 ---
 
 ### English License Version
 
-# The saQut Public License (Version 1.0)
+# The saQut License (Version 1.0)
+**Source-Available — Commercial-Use Restricted License**
 
-Copyright (c) 2026, Abdussamed ULUTAŞ (and saQut Contributors).
-All rights reserved.
+Copyright (c) 2026, Abdussamed ULUTAŞ (and saQut Contributors). All rights reserved.
 
-This license applies to the saQut Compiler, its source code, build scripts, and accompanying documentation (collectively referred to as "the Software").
+This license applies to the saQut compiler, its source code, build scripts, all backend components (the interpreter, the bytecode VM, the compiler, and the transpiler), and the accompanying documentation and architectural design (including the ADR documents) — collectively referred to as "the Software".
 
----
+saQut is an open-source (source-available) project; however, it is **not free/libre software.** While inspecting and modifying the Software is permitted, its commercial use is subject to the terms of this license and to the permission of the copyright holder.
 
-#### 1. The Core Philosophy (The Toolbox Rule)
-saQut is designed as a programmable, inspectable compiler toolbox. Its core purpose is to keep the compilation process transparent (Tokens, AST, Symbol Tables, and IR). Any redistribution or modification of this Software must respect this transparency.
+#### 1. Core Philosophy (The Toolbox Rule)
+saQut is designed as a programmable, inspectable compiler toolbox. Its reason for existence is to keep every stage of the compilation process — tokens, the Abstract Syntax Tree (AST), symbol tables, and the Intermediate Representation (IR) — transparent and observable from the outside. Any redistribution or modification of the Software must preserve this principle of transparency.
 
-#### 2. Permissions & Conditions
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this Software, to use, copy, modify, merge, publish, or distribute the Software, subject to the following conditions:
+#### 2. Definitions
+- **The Software:** The saQut compiler and all of its components as defined above (source code, interpreter, bytecode VM, compiler and transpiler backends, documentation, and architectural design).
+- **Output:** Anything produced using the Software; source code written in the saQut language (`.sqt` files), token/AST/symbol-table dumps, generated bytecode, transpiled source code, standalone executables, and any results derived from data processed by the Software.
+- **Commercial Use:** Deriving revenue, directly or indirectly, from the Software itself; offering, deploying, or operating the Software as a product, service, engine, component, or automation tool for or on behalf of Third Parties.
+- **Third Party:** Any customer, end user, or other party other than the person or organization using the Software.
 
-* **The Copyleft Requirement:** If you modify the Software (the compiler, lexer, parser, VM, or core architecture) and distribute it, you MUST make your modified source code publicly available under this same license. You cannot turn saQut into a closed-source proprietary product.
-* **The Attribution Requirement:** The original copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
-* **The Inspection Invitation:** Since saQut is built to be inspected, if you use this compiler in an educational project, classroom, or public presentation, you are highly encouraged (though not legally forced) to show your students or audience the output of `saqut tokens` or `saqut ast` at least once. Keep the internals visible!
+#### 3. Permission to Inspect, Modify, and Use Non-Commercially
+This license grants everyone, free of charge, the following rights:
+- To use, inspect, and run the Software for personal, educational, and non-commercial purposes.
+- To inspect and modify the source code of the Software.
+- To distribute modified or unmodified copies under non-commercial terms, provided that each distributed copy (a) remains under this license, (b) remains source-available, and (c) complies with the Attribution Requirement below.
 
-#### 3. The Runtime & Output Exception (CRITICAL)
-To ensure the absolute freedom of the developers using this language:
-* **Your Code is Yours:** Any source code written *in* the saQut language (e.g., `.sqt` files), and any data generated *by* the compiler (such as JSON AST dumps, symbol tables, or compiled bytecode) are **NOT** subject to this license.
-* Developers are completely free to license, sell, or close the source code of their own saQut programs and compiler outputs as they see fit. The runtime environment/VM provided by saQut may be embedded into other applications without restricting those applications' licenses.
+#### 4. The Output & Results Exception (CRITICAL)
+To safeguard the freedom of developers using the Software:
+- **Your Output is yours.** All Output as defined in Section 2 is **not** subject to the restrictions of this license. Developers retain the full right to use, close (make proprietary), license, and **sell commercially** their own Output.
+- **Revenue is earned from the Output.** You are free to use the Software as a private tool on your own machine (personal or corporate) and to sell the programs, standalone executables, or processed data you produce (for example, an Excel report or a database result). In such cases the Third Party receives only the result, not the Software.
 
-#### 4. Disclaimer of Warranty
+#### 5. Commercial Restrictions
+Because the following uses amount to deriving revenue from the Software itself, they may not be carried out without the prior written permission of the copyright holder:
+- Installing the Software on a Third Party's server or device and charging for its execution (for example, running `saqut run backup.sql` for a customer for a fee).
+- Offering the Software as an online service (a web-based IDE, or an online compilation or execution service).
+- Making the Software the backend or engine of a commercial service that is driven by the live requests of Third Parties.
+- Operating the Software as a tool within a commercial automation pipeline, or providing it as a tool to an artificial-intelligence system.
+- Embedding the Software as a sub-component of a commercial product.
+- Repurposing the internal components or architectural design of the Software (for example, its AST visualization or optimization algorithms) as a commercial feature or product.
+
+**Server and version note:** As long as the Software requires the saQut runtime (the interpreter / bytecode VM) in order to run, any commercial server-side use effectively places the Software on the server and is therefore subject to the restrictions above. Once a backend that produces standalone executables not requiring the saQut runtime becomes available, running such standalone Output commercially on a server is permitted under Section 4.
+
+#### 6. Permission and Commercial Licensing
+All restrictions listed in Section 5 belong solely to the copyright holder, who has the exclusive authority to grant exceptions. Any person or organization wishing to carry out any of these uses may request prior written permission from the copyright holder (Abdussamed ULUTAŞ); once granted, the relevant use becomes permitted.
+Contact (commercial-license requests): saqutsoftware+gitea@gmail.com
+
+#### 7. Attribution Requirement
+The original copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+#### 8. Disclaimer of Warranty
 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 
 ---
 
 ### Deutsche Lizenzversion
 
-# Die saQut Öffentliche Lizenz (Version 1.0)
+# Die saQut-Lizenz (Version 1.0)
+**Quelloffene Lizenz mit eingeschränkter kommerzieller Nutzung**
 
-Copyright (c) 2026, Abdussamed ULUTAŞ (und saQut Mitwirkende).
-Alle Rechte vorbehalten.
+Copyright (c) 2026, Abdussamed ULUTAŞ (und saQut-Mitwirkende). Alle Rechte vorbehalten.
 
-Diese Lizenz gilt für den saQut-Compiler, seinen Quellcode, Build-Skripte und die dazugehörige Dokumentation (zusammenfassend als „die Software“ bezeichnet).
+Diese Lizenz gilt für den saQut-Compiler, seinen Quellcode, die Build-Skripte, alle Backend-Komponenten (den Interpreter, die Bytecode-VM, den Compiler und den Transpiler) sowie die dazugehörige Dokumentation und den architektonischen Entwurf (einschließlich der ADR-Dokumente) — zusammenfassend als „die Software" bezeichnet.
 
----
+saQut ist ein quelloffenes (einsehbares) Projekt; es ist jedoch **keine freie Software (Free/Libre Software).** Während das Einsehen und Verändern der Software gestattet ist, unterliegt ihre kommerzielle Nutzung den Bedingungen dieser Lizenz und der Genehmigung des Urheberrechtsinhabers.
 
 #### 1. Die Kernphilosophie (Die Toolbox-Regel)
-saQut ist als programmierbare, inspizierbare Compiler-Toolbox konzipiert. Der Hauptzweck besteht darin, den Kompilierungsprozess (Tokens, AST, Symboltabellen und IR) transparent zu halten. Jede Weitergabe oder Änderung dieser Software muss diese Transparenz respektieren.
+saQut ist als programmierbare, inspizierbare Compiler-Toolbox konzipiert. Ihr Daseinszweck ist es, jede Phase des Kompilierungsprozesses — Tokens, den Abstrakten Syntaxbaum (AST), Symboltabellen und die Zwischendarstellung (IR) — von außen transparent und einsehbar zu halten. Jede Weitergabe oder Veränderung der Software muss diesen Grundsatz der Transparenz wahren.
 
-#### 2. Berechtigungen & Bedingungen
-Hiermit wird jeder Person, die eine Kopie dieser Software erhält, kostenlos die Berechtigung erteilt, die Software zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, zusammenzufügen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:
+#### 2. Definitionen
+- **Die Software:** Der oben definierte saQut-Compiler und alle seine Komponenten (Quellcode, Interpreter, Bytecode-VM, Compiler- und Transpiler-Backends, Dokumentation und architektonischer Entwurf).
+- **Ausgabe:** Alles, was mithilfe der Software erzeugt wird; in der saQut-Sprache geschriebener Quellcode (`.sqt`-Dateien), Token-/AST-/Symboltabellen-Ausgaben, erzeugter Bytecode, transpilierter Quellcode, eigenständige ausführbare Dateien sowie alle Ergebnisse, die aus von der Software verarbeiteten Daten gewonnen werden.
+- **Kommerzielle Nutzung:** Das direkte oder indirekte Erzielen von Einnahmen aus der Software selbst; das Anbieten, Bereitstellen oder Betreiben der Software als Produkt, Dienst, Engine, Komponente oder Automatisierungswerkzeug für oder im Auftrag von Dritten.
+- **Dritte:** Jeder Kunde, Endnutzer oder sonstige Partei außer der Person oder Organisation, die die Software nutzt.
 
-* **Die Copyleft-Bedingung:** Wenn Sie die Software verändern (Compiler, Lexer, Parser, VM oder Kernarchitektur) und verbreiten, MÜSSEN Sie Ihren geänderten Quellcode unter derselben Lizenz öffentlich zugänglich machen. Sie dürfen saQut nicht in ein proprietäres Closed-Source-Produkt umwandeln.
-* **Die Namensnennung-Bedingung:** Der obige Urheberrechtshinweis und dieser Berechtigungshinweis müssen in allen Kopien oder wesentlichen Teilen der Software enthalten sein.
-* **Die Einladung zur Inspektion:** Da saQut dafür gebaut wurde, inspiziert zu werden, werden Sie ausdrücklich dazu ermutigt (wenn auch nicht rechtlich gezwungen), Ihren Schülern, Studenten oder dem Publikum mindestens einmal die Ausgabe von `saqut tokens` oder `saqut ast` zu zeigen, wenn Sie diesen Compiler in einem Bildungsprojekt, im Unterricht oder bei einer öffentlichen Präsentation verwenden. Halten Sie die Interna sichtbar!
+#### 3. Genehmigung zum Einsehen, Verändern und zur nicht-kommerziellen Nutzung
+Diese Lizenz gewährt jeder Person kostenlos die folgenden Rechte:
+- Die Software zu persönlichen, schulischen/bildenden und nicht-kommerziellen Zwecken zu nutzen, einzusehen und auszuführen.
+- Den Quellcode der Software einzusehen und zu verändern.
+- Veränderte oder unveränderte Kopien unter nicht-kommerziellen Bedingungen weiterzugeben, sofern jede weitergegebene Kopie (a) dieser Lizenz unterstellt bleibt, (b) quelloffen (source-available) bleibt und (c) der nachstehenden Namensnennung-Bedingung entspricht.
 
-#### 3. Die Laufzeit- und Ausgabe-Ausnahme (KRITISCH)
-Um die absolute Freiheit der Entwickler zu gewährleisten, die diese Sprache verwenden:
-* **Ihr Code gehört Ihnen:** Quellcode, der *in* der saQut-Sprache geschrieben wurde (z. B. `.sqt`-Dateien), und alle vom Compiler generierten Daten (wie JSON-AST-Dumps, Symboltabellen oder kompilierter Bytecode) unterliegen **NICHT** dieser Lizenz.
-* Entwickler können den Quellcode ihrer eigenen saQut-Programme und Compiler-Ausgaben nach eigenem Ermessen lizenzieren, verkaufen oder schließen. Die von saQut bereitgestellte Laufzeitumgebung/VM kann in andere Anwendungen eingebettet werden, ohne die Lizenzen dieser Anwendungen einzuschränken.
+#### 4. Die Ausnahme für Ausgabe und Ergebnisse (KRITISCH)
+Um die Freiheit der Entwickler zu gewährleisten, die die Software nutzen:
+- **Ihre Ausgabe gehört Ihnen.** Die gesamte in Abschnitt 2 definierte Ausgabe unterliegt **nicht** den Beschränkungen dieser Lizenz. Entwickler behalten das uneingeschränkte Recht, ihre eigene Ausgabe zu nutzen, zu schließen (proprietär zu machen), zu lizenzieren und **kommerziell zu verkaufen.**
+- **Einnahmen werden aus der Ausgabe erzielt.** Es steht Ihnen frei, die Software als privates Werkzeug auf Ihrem eigenen Rechner (privat oder geschäftlich) zu nutzen und die von Ihnen erzeugten Programme, eigenständigen ausführbaren Dateien oder verarbeiteten Daten (etwa einen Excel-Bericht oder ein Datenbankergebnis) zu verkaufen. In diesem Fall erhält der Dritte nur das Ergebnis, nicht die Software.
 
-#### 4. Haftungsausschluss
-DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ (AS IS) OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER ZIMNLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. IN KEINEM FALL SIND DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERE HAFTUNGEN HAFTPAR, SEI ES IN FOLGE EINES VERTRAGES, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER AUF ANDERE WEISE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER DEM UMGANG MIT DER SOFTWARE ERGEBEN.
+#### 5. Kommerzielle Beschränkungen
+Da die folgenden Nutzungen darauf hinauslaufen, Einnahmen aus der Software selbst zu erzielen, dürfen sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers nicht vorgenommen werden:
+- Die Software auf dem Server oder Gerät eines Dritten zu installieren und für ihre Ausführung ein Entgelt zu verlangen (zum Beispiel das Ausführen von `saqut run backup.sql` für einen Kunden gegen Bezahlung).
+- Die Software als Online-Dienst anzubieten (eine webbasierte IDE oder einen Online-Kompilier- oder -Ausführungsdienst).
+- Die Software zum Backend oder zur Engine eines kommerziellen Dienstes zu machen, der durch die Live-Anfragen Dritter angetrieben wird.
+- Die Software als Werkzeug innerhalb einer kommerziellen Automatisierungs-Pipeline zu betreiben oder sie einem System künstlicher Intelligenz als Werkzeug bereitzustellen.
+- Die Software als Unterkomponente eines kommerziellen Produkts einzubetten (embedden).
+- Die internen Komponenten oder den architektonischen Entwurf der Software (zum Beispiel ihre AST-Visualisierung oder Optimierungsalgorithmen) als kommerzielles Merkmal oder Produkt wiederzuverwenden.
+
+**Server- und Versionshinweis:** Solange die Software zur Ausführung die saQut-Laufzeitumgebung (den Interpreter / die Bytecode-VM) benötigt, bedeutet jede kommerzielle serverseitige Nutzung faktisch das Platzieren der Software auf dem Server und unterliegt daher den obigen Beschränkungen. Sobald ein Backend verfügbar ist, das eigenständige ausführbare Dateien erzeugt, die die saQut-Laufzeitumgebung nicht benötigen, ist das kommerzielle Ausführen einer solchen eigenständigen Ausgabe auf einem Server gemäß Abschnitt 4 gestattet.
+
+#### 6. Genehmigung und kommerzielle Lizenzierung
+Alle in Abschnitt 5 aufgeführten Beschränkungen stehen ausschließlich dem Urheberrechtsinhaber zu, der allein befugt ist, Ausnahmen zu gewähren. Jede Person oder Organisation, die eine dieser Nutzungen vornehmen möchte, kann beim Urheberrechtsinhaber (Abdussamed ULUTAŞ) eine vorherige schriftliche Genehmigung beantragen; nach deren Erteilung wird die betreffende Nutzung gestattet.
+Kontakt (Anfragen für kommerzielle Lizenzen): saqutsoftware+gitea@gmail.com
+
+#### 7. Namensnennung-Bedingung
+Der ursprüngliche Urheberrechtshinweis und dieser Genehmigungshinweis müssen in allen Kopien oder wesentlichen Teilen der Software enthalten sein.
+
+#### 8. Haftungsausschluss
+DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN" (AS IS) OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. IN KEINEM FALL SIND DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERE HAFTUNGEN HAFTBAR, SEI ES IN FOLGE EINES VERTRAGES, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER AUF ANDERE WEISE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER DEM UMGANG MIT DER SOFTWARE ERGEBEN.